Privacy policy

Questa informativa spiega come Traguardy tratta i dati personali, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.lgs. 196/2003. L’abbiamo scritta in modo semplice: se qualcosa non è chiaro, scrivici.

1. Chi siamo e i due ruoli

Traguardy è un servizio di [Ragione sociale], [Indirizzo sede legale], P.IVA [Partita IVA] (“noi”). I nostri ruoli sono due:

• Titolare del trattamento per i dati di chi visita il sito, ci contatta o crea un account come titolare di un’attività.
• Responsabile del trattamento (art. 28 GDPR) per i dati dei dipendenti che l’attività inserisce nel servizio. In questo caso il titolare del trattamento è l’attività cliente, che decide quali dati inserire e per quali scopi.

2. Quali dati trattiamo

Titolari di attività

Nome, email, password (salvata solo in forma cifrata), nome e settore dell’attività, pacchetto scelto, dati di fatturazione.

Dipendenti

Nome, eventuale ruolo, PIN (salvato solo in forma cifrata), obiettivi assegnati, risultati inseriti e registro delle modifiche (chi ha cambiato cosa e quando). Non chiediamo email, telefono o altri dati ai dipendenti.

Richieste di contatto

Nome, nome dell’attività, email, telefono (facoltativo), settore, dimensione del team e il messaggio che ci scrivi.

Dati tecnici

Indirizzo IP, tipo di browser e log di accesso, usati solo per sicurezza e per far funzionare il servizio.

3. Perché e su quale base

• Fornire il servizio e gestire l’account — esecuzione del contratto (art. 6.1.b).
• Rispondere alle richieste di contatto e demo — misure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b).
• Fatturazione e obblighi fiscali — obbligo di legge (art. 6.1.c).
• Sicurezza, prevenzione di abusi e accessi non autorizzati — legittimo interesse (art. 6.1.f).

Non vendiamo i dati e non li usiamo per pubblicità.

4. Nota per le attività che usano Traguardy con il proprio team

L’attività cliente è responsabile di informare i propri dipendenti sul trattamento dei loro dati e di usare il servizio nel rispetto della normativa sul lavoro, incluso l’art. 4 della L. 300/1970 (Statuto dei lavoratori) ove applicabile. Traguardy è pensato per la condivisione trasparente di obiettivi e risultati, non per il controllo a distanza dell’attività lavorativa.

5. Per quanto tempo

• Dati dell’account e dei dipendenti: per tutta la durata del contratto; entro 30 giorni dalla chiusura dell’account vengono cancellati, salvo obblighi di legge.
• Dati di fatturazione: 10 anni, come previsto dalla legge.
• Richieste di contatto: 12 mesi, se non diventi cliente.
• Log tecnici: massimo 12 mesi.

6. Chi altro vede i dati

Solo i fornitori che ci servono per far funzionare il servizio (hosting, database, invio email, pagamenti), nominati responsabili del trattamento. Quando un titolare importa un file Excel, il contenuto può essere letto da un servizio di intelligenza artificiale (Anthropic) solo per capirne la struttura; non viene usato per addestrare modelli. I dati sono conservati nell’Unione Europea o in Paesi con garanzie adeguate ai sensi del GDPR. L’elenco aggiornato dei fornitori è disponibile su richiesta.

7. Sicurezza

Password e PIN sono cifrati, le connessioni sono protette (HTTPS), ogni persona ha un accesso personale e ogni modifica ai dati viene registrata. I tentativi di accesso ripetuti vengono bloccati.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti al trattamento, scrivendo a ciao@traguardy.com. Se sei un dipendente, rivolgiti prima all’attività per cui lavori: è lei il titolare dei tuoi dati, e noi la aiuteremo a risponderti. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

9. Contatti

[Ragione sociale] — ciao@traguardy.com — PEC [Indirizzo PEC]